Chow Yun-Fat

Sony Pictures US set 4K Blu-ray has DV

Correct grade and archival extras missing from the Shout! Factory 4K Blu-ray

Both Arrow 4K Blu-ray and Shout! Factory 4K Blu-ray are worse.

Criterion USA LaserDisc [CC1397L]: Original Cantonese mono.

Best Cantonese mono still was from Criterion LaserDisc, as the Shout one was boosted with clipping, with some filtering and losing dynamic range over the Criterion LD.

There’s no need for other Cantonese audio, as all 5.1 remixes are extremely bad and not worth including.

For English Dub the Shout offered the best, it was pure mono. All other 5.1 remixed of said dub are also terrible and offer no value, only less fidelity and more echo.

More info.

Seems to be the same transfer see Finch's review

caps for the new Arrow/Shout! Factory 4K Blu-ray upgrade compared to previous BDs

Arrow has better subtitles

Arrow UHD has much better English subtitles and additional extras making it the far superior release to the Shout version of the same master.

Arrow has a different grade and a better encode than the Shout! Factory, though the difference in either is not major. Imprint release, which leaves Shout! Factory's master and subtitles as is, is encoded by FiM. https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=24473097&postcount=56

Original mix: Shout! Factory 4K Blu-ray (similar to Criterion LaserDisc, but less distorted)

Alternate mix: Scanbox Nordic PAL DVD

Surround remix: HK Video France 4K Blu-ray (5.0)

Arrow used the alternate mix, but with extra filtering and lowered dynamic range. The alternate mix has much better fidelity.

Imprint presumably used the Shout! Factory original mix and left it as is, though no official confirmation.

Arrow has a much better translation.

Arrow LE has the Taiwan Extended Cut which will not be present on the standard edition. However, Imprint is FiM and has its own archival extras not present on the Arrow.

US Shout! Factory or UK Arrow 4K Blu-ray > Disk Kino/WCL China import

review: Disk Kino

Both have better encoding than Disk Kino, some shots are better on Shout! Factory, others on Arrow

Shout Factory still has the best video while Arrow did a questionable regrade. Arrow definitely has less grain in most shots, has a worse encode and is cm v2.9 compared to Shout’s cm v4.0.

Shout! Factory/Arrow 4K Blu-ray has the original mono

Different color gradings, 88 Films disc is encoded by FiM but Vinegar Syndrome encode (by Marcus Johnson) is more than robust

Vinegar Syndrome potentially has better audio than 88 Films, due to VinSyn possibly having EQ'd the audio mix after Fortune Star scanned the track in a way that makes it sound too hot, whereas 88 left it alone without addressing that issue. However, no direct comparisons exist