Disney

DVD has extras omitted from the Blu-ray

Disney 4K Blu-ray Steelbook

US Disney Blu-ray LPCM 5.1

4K remastered US theatrical re-release in 2024 courtesy of GKIDS with either the Japanese audio with Disney's English subtitles or the English dub by Bandai

Not yet confirmed for a US home video release

Italy Dynit Blu-ray

Japan "4K Remastered" Disney Blu-ray has the original 6.1 mix

Japan Disney 4K Blu-ray for the DTS:X remix

Funimation US Blu-ray for the Bandai dub

Manga Entertainment UK Blu-ray for the Manga Entertainment dub

Italy Dynit Blu-ray has the best picture quality but has no English subtitles or original theatrical 6.1 mix.

All "4K Remastered" and 4K Blu-ray releases (including from Disney) are taken from a 35mm filmout rather than the original digital source, and then heavily DNR'd, destroying original detail and making lines smearier than before. The Japan Disney 4K Blu-ray is the least bad presentation of the 4K remaster, being encoded with a very healthy bitrate and HDR10+ metadata, and with a top-notch DTS:X remix, with the original 6.1 mix included on the pack-in "4K Remastered" Blu-ray.

The film has multiple English subtitle translations, and the Disney subtitles done by Linda Hoaglund and Judith Aley with Aura are often seen as the best translation, with these subtitles present on the Japan Disney 4K Blu-ray, making this the definitive option for viewers who want to watch the film in Japanese with English subtitles.

Disney 4K Blu-ray has the original DTS-ES 6.1 mix in DTS-HD MA 6.1. Inferior Dolby Atmos remix is set to default.

Disney 3D Blu-ray

Disney 3D Blu-ray has a slightly better audio mix

Theatrical Cut: Streaming: Kaleidescape > Movies Anywhere > Disney+

Extended Cut: 2006 Disney DVD

Theatrical Cut: 2008 Disney Blu-ray has the original 5.1 mix in LPCM or Dolby TrueHD depending on the region, both sound identical.
Streaming has a Dolby Atmos remix. Kaleidescape is lossless (TrueHD 7.1), others are all lossy (E-AC-3 5.1 JOC) at varying bitrates.

Extended Cut: 2006 Disney DVD DTS 5.1

Caveat: Not a DTS-ES 6.1 mix like in cinemas, unsure if the centre rear channel is preserved in the LPCM 5.1 track

Disney DVD has much more bonuses, most of which were not ported over to the Blu-ray.

(caveat: both cropped to 1.33:1)

The 2014 Fox Blu-ray has the Theatrical Cut, The Pilgrim's Guide for the Theatrical, as well as a few documentaries on the bonus disc that are not on the 2025 bonus disc

Director's Cut: Hong Kong Edko Films Blu-ray

International Theatrical Cut (aka. Unrated Cut): Universal Blu-ray

US Theatrical Cut: Universal Blu-ray, Starz Streaming for open matte

Hong Kong Theatrical Cut: Disney+ Streaming in Singapore, Singapore Disney DVD for open matte

Thai Theatrical Cut: Disney+ Streaming in Thailand, Thailand Disney DVD for open matte

Director's Cut: Hong Kong Edko Films Blu-ray, Universal Blu-ray for original 5.1

International Theatrical Cut/US Theatrical Cut: Universal Blu-ray

Hong Kong Theatrical Cut: Singapore Disney DVD

Thai Theatrical Cut: Thailand Disney DVD

2011 Japan Studio Ghibli Blu-ray

Japanese audio: 2015 US Disney Blu-ray

English audio: 2015 US Disney Blu-ray

US GKIDS Blu-ray has bonuses not on the Disney Blu-ray, but the latter has some bonuses of its own not on the former.

US original mix with Jeremy Piven: DTS-HD MA 6.1 track on the 2019 Disney 4K Blu-ray
UK mix with Jeremy Clarkson: Dolby TrueHD 6.1 on the 2008 UK Disney Blu-ray

Harv is voiced by Jeremy Piven in the US cut while Jeremy Clarkson voices him in the UK cut.

Target exclusive DVD has more extras

Disney Blu-ray TrueHD 5.1