Films
/
I Wish I Knew (2010)
I Wish I Knew (2010) poster
Letterboxd

I Wish I Knew (2010)

海上传奇

Documentary, History • 2h 5m

Director: Jia Zhangke

Cast: Zhao Tao, Chen Danqing, Hou Hsiao-hsien, Wang Tung, Wei Wei, Rebecca Pan, Han Han, Lim Giong, Ming-yi Fei, Cao Yindi, Hsin-i Chang, Mei-Ru Du

Letterboxd
IMDbThe Movie Database (TMDB)

Best English-friendly & video release

Updated 5 months ago


About the film

Focuses on the people, their stories and architecture spanning from the mid-1800s, when Shanghai was opened as a trading port, to the present day.

Alternative Titles
Legend on the Sea

More from Jia Zhangke

See more →

Director: Jia Zhangke

Best English-Friendly & Audio:

Criterion Blu-ray

Sources: slow.pics (opens in a new tab)

Best Video:

Ad Vitam France Blu-ray

Additional Info:

Criterion is the only disc with Atmos.

Director: Jia Zhangke

Best English-Friendly:

DVD, or Blu-ray soon?

Sources: bbs.blufans.com (opens in a new tab)

Director: Jia Zhangke

Best English-Friendly & Video:

US Big World Pictures Blu-ray

More from Kino Lorber

See more →

Director: Wong Kar-Wai

Video format: 1080p Blu-ray

4K · Disappointing
Best English-Friendly:

2010 US Kino Lorber or 2012 UK Artificial Eye

Sources: slow.pics (opens in a new tab)

Best Video:

2017 JP Kadokawa Blu-ray

Video Notes:

2017 JP Kadokawa Blu-ray has the best encoding out of all the older discs.


Kino Lorber and Artificial Eye Blu-ray use the same master, between the two the PQ on Kino's release is slightly better, but the difference is negligible. However, Artificial Eye also includes the 2.0 stereo mix in addition to the 5.1 mix, while Kino only includes 5.1 mix.

The 4K restoration (Criterion, 4K etc) are cropped to 2.35:1, have revisionistic colour grading and other changes.

Caps: old master, old master vs 4K restoration

Wong Kar-Wai on the framing:

With Fallen Angels, I have changed the format to cinemascope, because it was originally what I had intended to release the film in. When we were cutting the film, we accidentally turned the Steenbeck on anamorphic instead of standard. I felt that the film looked much more interesting because it enhanced the distance of the characters on top of the extreme wide angle that we shot on. Back then, it was impossible to shoot a film in standard and release it in anamorphic. With this restoration, we have successfully fulfilled this wish.

Director: Stanley Kubrick

4K · Excellent
Best English-Friendly & Video:

Kino Lorber 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab)

Video Notes:

The 4K discs in both Criterion and Imprint sets are FiM encodes, but low-passed. The compression is better, but some of the grain is lost. Difference is pronounced in screen caps, but not likely to be noticed during playback, without a reference to compare it to. Comparisons

Best Audio:

Anything other than Criterion 4K/Blu-ray

Audio Notes:

All discs use the same source transfer. It's not of the highest quality, and it includes some slight distortion, looping, clicks, pops, and hum. Criterion cleaned it up for their release, but unfortunately also lost a lot of fidelity in the process.

MGM NTSC DVD doesn't seem to have some of the more prominent distortion and has slightly different EQ but is otherwise the same.

Additional Info:

The Criterion Complete Kubrick and Imprint 1953-1957 sets include remastered BDs. All standalone releases are from an earlier master.
Arrow UK Blu-ray has an exclusive isolated score & effects track. Kino Lorber and Imprint have an exclusive commentary each.

Director: Sidney Lumet

4K · Solid
Best English-Friendly:

Kino Lorber US / Capelight DE 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab) · Blu-ray.com (opens in a new tab)

Best Video:

1.85:1: Kino Lorber 4K  / Capelight 4K

1.66:1: Criterion 4K

Video Notes:

1.85:1: Kino Lorber 4K  / Capelight 4K

1.66:1: Criterion 4K but low pass filtered

Comparison between the 4Ks, Criterion on the AR choice

Audio Notes:

Other discs have unnecessary filtering and sound worse, the difference isn't substantial but audible

Director: Buster Keaton

Best English-Friendly:

Kino Lorber new Seven Chances / Sherlock Jr. Blu-ray?

Sources: slow.pics (opens in a new tab)

Upcoming Release:

MoC 4K Blu-ray late 2027

Video Notes:

Lobster Films (Kino Lorber?) > Cohen/Eureka https://slow.pics/c/3KWXoMyR The new Kino Lorber's Seven Chances / Sherlock Jr. might be using the same restoration as Lobster Films

Director: Tony Gilroy

4K · Solid
Best English-Friendly & Video:

Kino Lorber 4K Blu-ray

Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)

Video Notes:

impressions

Director: Robert Zemeckis

4K · Solid
Best English-Friendly & Video:

Kino Lorber 4K Blu-ray

Sources: caps-a-holic (opens in a new tab)

Video Notes:

caps

Director: George Stevens

4K · Solid
Best English-Friendly & Video:

Kino Lorber 4K Blu-ray

Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)

Video Notes:

Kino Lorber 4K Blu-ray has unusually strong encode but only a minimal upgrade over the excellent Eureka Blu-ray

Director: Steve De Jarnatt

Best English-Friendly & Video:

2024 Kino Lorber Blu-ray

Upcoming Release:

UK Transmission 4K Blu-ray in January 2027

Best Audio:

Either the 2015 Kino Lorber Blu-ray or the Arrow Blu-ray

Audio Notes:

The 2024 Kino Lorber Blu-ray is botched.

Director: Simon Wincer

4K · Worse Than BD
Best English-Friendly & Video:

Kino Lorber Blu-ray

Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)

Video Notes:

4K is defective with color space issues and poor encoding, UHD replacement disc is also defective with worse encode. The UHD has visible artifacts from the bad encoding. The HDR is overdone and the Paramount 4K master has grain management.
The new Kino Blu-ray has none of the UHD's problems and is superior to the UHD in every way though it still uses the same Paramount master.

Best Audio:

DVD 5.1 or LaserDisc 5.1 AC3, LD PCM 2.0 for the matrix stereo version. The LD and DVD seem to be the theatrical audio mix untouched with plenty of low end. This low end like a number of 90's Paramount titles was mixed out or tamed on subsequent releases. 

Additional Info:

The Lionsgate BD and Paramount BD share the same lackluster HD master with DNR and image distortion. The Lionsgate is much better encoded but has a 7.1 remix which messed up the original mix design by lessening all the great Foley work in favor of the score. The Paramount BD had a 5.1 lossless version of the original mix but it's a new version where the bass has been tamed so the track has lost its punch. The Kino Lorber UHD and Blu-ray recycle this same lesser 5.1 mastering. The original mix can still be heard on LD and DVD. The 2.0 stereo on the Kino is matrixed but also does not sound as good as the 2.0 matrix audio on DVD or LD.
Kino has a replacement program for the defective UHD to fix the color space issue. The new disc is not marked, has a worse encode AND DOES NOT FIX THE COLOR SPACE! Thus it is a worse defective disc version of the original defective disc.
The Billy Zane interview on the Kino BD has technical issues in the editing and clip quality used.

Director: Preston Sturges

Best English-Friendly & Video:

Kino Lorber Blu-ray

Video Notes:

No information on French Elephant Films Blu-ray

More Documentary on Blu-ray

Director: Vivian Kubrick

Best English-Friendly & Video:

Criterion 4K Blu-ray

Best Audio:

Mono: 1999 WB DVD
5.1: Criterion 4K Blu-ray

Director: Werner Herzog

Best English-Friendly & Video:

2015 UK Lionsgate Blu-ray

Upcoming Release:

Criterion Blu-ray scheduled for Dec 2026 release

Directors: Frank Capra & Anatole Litvak

Director: Steve James

Best English-Friendly & Video:

Criterion Blu-ray and UK Dogwoof Blu-ray probably similar

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Director: Leos Carax

Best English-Friendly & Video:

Criterion Blu-ray

Director: Hal Ashby

4K · Solid
Best English-Friendly, Video & Audio:

Kino Lorber 4K Blu-ray

Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)

Video Notes:

Kino Lorber 4K Blu-ray has excellent master in SDR and a good encode. BD caps here.

Audio Notes:

Kino Lorber 4K Blu-ray has poor audio: The 2.0 is fine but unremarkable, the 5.1 is presumably an upmix with a botched, strongly raised LFE channel which makes the entire track unlistenable on well-tuned equipment. Audio graphs here.

Director: Preston Sturges

Best English-Friendly & Video:

Criterion The Palm Beach Story Blu-ray extras

Sources: slow.pics (opens in a new tab)

Video Notes:

While it's included on both Criterion The Palm Beach Story extras and Arrow's Sullivan's Travels' extras, Criterion uses a different source and is vastly superior, see caps

Director: Mitra Farahani

Best English-Friendly & Video:

Radiance Treasures from the Golestan Film Studio Blu-ray

Director: Ebrahim Golestan

Best English-Friendly & Video:

Radiance Treasures from the Golestan Film Studio Blu-ray

Director: Ebrahim Golestan

Best English-Friendly & Video:

Radiance Treasures from the Golestan Film Studio Blu-ray

Edit history

1 edit

Researched and maintained by

vanshady

· last reviewed 5 months ago

Every recommendation follows the same method — how these calls are made.