M. Butterfly (1993)
Romance, Drama • 1h 41m
Director: David Cronenberg
Cast: Jeremy Irons, John Lone, Barbara Sukowa, Annabel Leventon, Shizuko Hoshi, Ian Richardson, Richard McMillan, Vernon Dobtcheff, David Hemblen, Damir Andrei, Antony Parr, Margaret Ma, Tristram Jellinek, Philip McGough, David Neal, Sean Hewitt, Peter Messaline, Michael Mehlmann, Barbara Chilcott, George Jonas, Carl Zvonkin, Viktor Fülöp, Cadman Chui, María Teresa Uribe, Harriet Chung, Monica Gan, Ayumi Komoda, Tammy Lok, Tracey Oh, Carly Wong
Compare the discs
About the film
In 1960s China, French diplomat Rene Gallimard falls in love with an opera singer, Song Liling – but Song is not at all who Gallimard thinks.
- Alternative Titles
- M Butterfly
Director: David Cronenberg
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
Director: David Cronenberg
Director: John Woo
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · Blu-ray.com (opens in a new tab)
Arrow has a different grade and a better encode than the Shout! Factory, though the difference in either is not major. Imprint release, which leaves Shout! Factory's master and subtitles as is, is encoded by FiM. https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=24473097&postcount=56
Original mix: Shout! Factory 4K Blu-ray
Alternate mix: Scanbox Nordic PAL DVD
Surround remix: HK Video France 4K Blu-ray (5.0)
Original mix: Shout! Factory 4K Blu-ray (similar to Criterion LaserDisc, but less distorted)
Alternate mix: Scanbox Nordic PAL DVD
Surround remix: HK Video France 4K Blu-ray (5.0)
Arrow used the alternate mix, but with extra filtering and lowered dynamic range. The alternate mix has much better fidelity.
Imprint presumably used the Shout! Factory original mix and left it as is, though no official confirmation.
Director: Michael Cimino
2020 Shout! Factory 4K
2020 Shout! Factory 4K slightly better than StudioCanal in HDR10. Similar in DV
35mm mix: 1991 Universal LaserDisc
70mm mix: StudioCanal 4K Blu-ray
35mm mix: 1991 Universal LaserDisc marginally better than StudioCanal 4K Blu-ray. Shout! Factory 4K Blu-ray is downmix.
70mm mix: StudioCanal 4K Blu-ray. Shout! Factory 4K Blu-ray is remix.
Director: Rob Reiner
Arrow 4K Blu-ray releasing December 14 2026
Like many of Capelight's other releases, the 4K Blu-ray is low-passed but still looks good.
30th Anniversary Shout! Factory BD has the original stereo mix
Director: Gary Ross
Shout! Factory 4K Blu-ray, but a shot was cut from the film
Warner Bros Blu-ray for the uncut version, but it's an older master.
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab) · YouTube (opens in a new tab)
Shout! Factory 4K Blu-ray, but a shot was cut from the film. See comparison
Warner Bros Blu-ray for the uncut version, but it's an older master.
Director: John Woo
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
US Shout! Factory or UK Arrow 4K Blu-ray > Disk Kino/WCL China import
review: Disk Kino
Both have better encoding than Disk Kino, some shots are better on Shout! Factory, others on Arrow
Shout Factory still has the best video while Arrow did a questionable regrade. Arrow definitely has less grain in most shots, has a worse encode and is cm v2.9 compared to Shout’s cm v4.0.
Shout! Factory/Arrow 4K Blu-ray has the original mono
Director: Gus Van Sant
Sources: slow.pics (opens in a new tab)
Shout! Factory and Carlotta use the same scan https://slow.pics/c/Wcn5YFlw, the Carlotta has two extra bonus features
Director: Michael Mann
More Romance on Blu-ray
Director: Robert Altman
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · Blu-ray.com (opens in a new tab)
Cinematrographe's HDR grading is overcooked, which is a known VinSyn tendency. Additionally, their booklet mis-credits the encode to FiM.
YMMV, but for some, the included BD encoded by Marcus Johnson—ironically may make for a more pleasing experience.
Director: Ernst Lubitsch
4K restoration from Original Camera Negative
Director: Vincent Sherman
4K restoration from Original Camera Negative
Director: Compton Bennett
4K restoration from original technicolor negatives
Director: Jack Conway
4K restoration from safety preservation elements
4K restoration from safety preservation elements
Director: Jack Conway
4K restoration from safety preservation elements
Director: William Dieterle
4K restoration from Original Camera Negative
Edit history
Every recommendation follows the same method — how these calls are made.