Captain America: The First Avenger (2011)
Action, Adventure, Science Fiction • 2h 4m
Director: Joe Johnston
Cast: Chris Evans, Hayley Atwell, Sebastian Stan, Tommy Lee Jones, Hugo Weaving, Dominic Cooper, Richard Armitage, Stanley Tucci, Samuel L. Jackson, Toby Jones, Neal McDonough, Derek Luke, Kenneth Choi, JJ Feild, Bruno Ricci, Lex Shrapnel, Michael Brandon, Martin Sherman, Natalie Dormer, Oscar Pearce, William Hope, Nicholas Pinnock, Marek Oravec, David Bradley, Leander Deeny, Sam Hoare, Simon Kunz, Kieran O'Connor, Jenna Coleman, Sophie Colquhoun, Doug Cockle, Ben Batt, Mollie Fitzgerald, Damon Driver, David McKail, Richard Freeman, Katherine Press, Sergio James, Marcello Walton, Vincent Montuel, Fabrizio Santino, Maxwell Newman, Anatole Taubman, Jan Pohl, Erich Redman, Rosanna Hoult, Naomi Slights, Kirsty Mather, Megan Sanderson, Darren Simpson, Fernanda Toker, Laura Haddock, James Payton, Ronan Raftery, Nick Hendrix, Luke Allen-Gale, Benjamin Uttley, Kevin Millington, Patrick Monckeberg, Peter Stark, Amanda Righetti, Jennifer Abbotts, Michelle Antrobus, Lucy Dean, Erin Dusek, Nicole Evans, Lizzi Franklin, Emma Harris, Rachael Isherwood, Danielle Kelly, Nicole May, Stevie-Jean McGuire, Anna McNicholas, Rosie Pethullis, Jessica Powell, Rai Quartley, Sarah Riches, Holly Rostron, Caroline Royce, Stephanie Jayne Thompson, Lucie Waugh, Billy Lozowski, Gregory Paulett, Adam Birch, Adam Kent, Wiliam Morris, David Soall, Paul Simmons, Marc Wheeler, Chris Diggle, Michael Humphrey, Stan Lee, Steve Leighton, Nathan Robinson, Paul Blackwell, Spencer Garrett
Disney 4K Blu-ray or Paramount Blu-ray for non-DNR version
Best English-friendly & video release · updated 11 months ago
Overview
During World War II, Steve Rogers is a sickly man from Brooklyn who's transformed into super-soldier Captain America to aid in the war effort. Rogers must stop the Red Skull – Adolf Hitler's ruthless head of weaponry, and the leader of an organization that intends to use a mysterious device of untold powers for world domination.
Director: Jon Favreau
Sources: slow.pics (opens in a new tab)
France M6 4K Blu-ray has Dolby Vision, but is inferior with more washed out colors and inferior encoding plus no hardcoded subtitles for the Portuguese language parts
Director: Jon Favreau
Director: Kenneth Branagh
Director: James Gunn
Disney 4K Blu-ray or Disney Blu-ray for non-DNR version
Director: Joe Johnston
Director: Joe Johnston
Video format: UHD Blu-ray
Director: Tony Scott
The 70mm 6-track mix has a higher bitrate on the Paramount 1998 DVD, but is more limited than on the THX LaserDisc The Paramount 1998 DVD also has open matte versions in fullscreen 1.33:1 and widescreen 2.00:1 instead of the theatrical aspect ratio of 2.39:1, but the 2.00:1 widescreen presentation is non-anamorphic. The THX LaserDisc is available in both fullscreen 1.33:1 and widescreen 2.00:1 variants.
Director: Terrence Malick
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
Lovely underlying remaster by Criterion and Resillion but encode is sadly low-pass filtered by Pixelogic, and even then, the encode is still less than ideal. Still easily obliterates any prior disc release, but certainly wouldn't hurt to have a UK or German label take a crack at this same master.
Director: Peter Faiman
Australia Cut: Australia Fox DVD
International Cut: Paramount Blu-ray
Encore Cut: Germany Winkler Film 4K Blu-ray, censored but good encoding
Sources: movie-censorship.com (opens in a new tab)
US Paramount 4K Blu-ray, is the International US Cut and not the Encore Cut
Australia Cut: Laserdisc
The film exists in three versions:
- the original Australian cut (~104 minutes at 24fps/~100 minutes at 25fps);
- the American/international version (~98 minutes at 24fps/~94 minutes at 25fps) trimming some exposition in the Outback first half of the film and some shorter extensions of a few seconds in the New York section, altering some of the dialogue – including censoring a "fuck" to "screw" – but featuring one additional dialogue extension not in the Australian version (a comparison of the two cuts can be found at Movie Censorship);
- the Australian Encore Cut (~95 minutes at 24fps/~91 minutes at 25fps) which uses the international version source so it already has those alterations but also removes approximately three minutes consisting of parts of two scenes featuring Mick grabbing the crotch of a cross-dressing prostitute and a later sequence when he does the same thing at a party to a woman with a deep voice (a comparison of the international version and the Encore Cut can be found at Movie Censorship).
3D version: Paramount 3D Blu-ray
Paramount 4K Blu-ray on October 26 2026
Director: Billy Wilder
Sources: slow.pics (opens in a new tab)
Paramount 4K Blu-ray. See caps
HDR/grading: nice, but some blown out
Encoding: inconsistent, smeared motion
DNR: inconsistent, frozen
Old Paramount Blu-ray is arguably a solid alternative choice
Paramount 4K Blu-ray mono
Paramount 4K Blu-ray mono is different version of the Blu-ray mono from the same old 2000 DVD transfer.
The 5.1 remix on the 4K Blu-ray is an appalling remix done by going wild with artificially generated stems from Park Road Post who were given the surviving mono to separate. The experience is jarring and fidelity to original mix in terms of level balance, directionality and impact is nonexistent. Not only does this sound painfully weird, but the Paramount mixers then did whatever they wanted in terms of LFE, sound pans and effect changes.
The original mono mix was not restored and still needs it badly. The 4K master is filled with frozen grain examples coming and going plus some HDR issues in addition to the usual Paramount problems. It is simultaneously better and worse than the Blu-ray master.
Director: Robert Altman
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
Criterion 4K Blu-ray scheduled for Dec 2026 release
Director: Richard Linklater
Sources: caps-a-holic (opens in a new tab)
Original AR: Paramount 4K Blu-ray
IMAX AR: Paramount 3D Blu-ray
Edit history
Every recommendation follows the same method — how these calls are made.