The Birds, the Bees and the Italians (1966)
Signore e signori
Comedy • 1h 55m
Director: Pietro Germi
Cast: Virna Lisi, Gastone Moschin, Nora Ricci, Alberto Lionello, Olga Villi, Beba Lončar, Franco Fabrizi, Gigi Ballista, Gia Sandri, Quinto Parmeggiani, Moira Orfei, Aldo Puglisi, Gustavo D'Arpe, Alberto Rabagliati, Patrizia Valturri, Carlo Bagno, Giulio Questi, Virgilio Scapin, Sergio Fincato, Stefano Satta Flores, Virgilio Gazzolo, Elia Guiotto, Giancarlo Fontanieri
About the film
An anthology film that presents three storylines, all set in the Italian town of Treviso. In the first story, a husband pretends to be impotent as a cover for having an affair. In the second, a bank clerk abandons his wife for his mistress, but the rest of the town's husbands become jealous and unite to conspire against them. In the third, men of the town all seduce a promiscuous teenager, but her father eventually reveals that she is underage, and they face prosecution for statutory rape.
- Featured Lists
Director: Jerry Schatzberg
Theatrical Cut: Italy Eagle Pictures 4K Blu-ray
Redux Cut: Lionsgate vs Eagle Pictures?
Final Cut: Lionsgate or Eagle Pictures, both are not great (visible chroma noise)
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)
Theatrical: Germany 4K Blu-ray/US Blu-ray DD 5.1 (1979 mix)
In the Lionsgate US/UK 6-disc set, there are 4 discs of the main feature. For whatever reason, the 4K discs lack the *original track. The Germany 4K Blu-ray release is different on this matter.
UBD: Final Cut: Atmos, DD2.0
UBD: Redux/Theatrical: Atmos
BD: Final Cut: Atmos, DD2.0
BD: Redux/Theatrical: Dtru5.1 (Redux mix?), DD5.1 (?), DD5.1 (Theatrical only), DD2.0 (downmix??)
As a result the Theatrical Cut has 4 tracks, The Redux has 3. Differences are unclear.
BD: Hearts of Darkness
BD: Special Features
Director: Bong Joon Ho
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
Criterion 4K Blu-ray releasing January 2027
France The Jokers 4K Blu-ray
France The Jokers 4K Blu-ray has the least DNR (UK Artificial Eye might be similar? Both better than Universal 4K Blu-ray)
Criterion even though doesn’t have 4K, it has the B&W version and a lot of extras.
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab)
Criterion 4K Blu-ray > BFI 4K Blu-ray. caps Criterion presents the master as originally graded in SDR whereas FiM added HDR / Dolby Vision for the BFI.
Criterion 4K Blu-ray's audio mix has more detail than BFI’s and same applies to the subtitles, covering both English and France spoken word
Director: Luis Buñuel
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
For Blu-ray Criterion Demy Set > StudioCanal
Video format: 1080p Blu-ray
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)
Gaumont Blu-ray but no English subtitles: https://www.blu-ray.com/movies/Deux-sous-de-violettes-Blu-ray/288976/
Director: Nuri Bilge Ceylan
Sources: slow.pics (opens in a new tab)
Caps for France vs Germany vs UK vs Turkish release https://slow.pics/c/jYBS2CWE not sure what the correct grading is but Germany release looks too dark
Director: Carol Reed
StudioCanal 4K Blu-ray or Lionsgate Limited 4K Blu-ray
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
StudioCanal 4K Blu-ray/Lionsgate Limited 4K Blu-ray (shared encode); slight improvement over the 2015 StudioCanal Blu-ray
StudioCanal/LG UHDs
StudioCanal/LG UHDs port the 1999 Criterion DVD, considered the best source
StudioCanal has a remastered Blu-ray, Lionsgate only a 4K Blu-ray
Director: Martin Scorsese
2024 Sony 4K Blu-ray Steelbook
Sources: blah-ray.blogspot.com (opens in a new tab)
2024 Sony 4K Blu-ray Steelbook fixes duplicate shot seen on the previous Columbia Classics release and has better encoding
Original mono mix: 1990 Criterion LaserDisc/1991 Columbia LaserDisc
The 4K Blu-ray mono is only minimally worse (see blah-ray).
5.1 remix: Sony 4K Blu-ray
More Comedy on Blu-ray
Director: Ernst Lubitsch
4K restoration from Original Camera Negative
Director: Jack Conway
4K restoration from safety preservation elements
4K restoration from safety preservation elements
Director: Jack Conway
4K restoration from safety preservation elements
Director: William Dieterle
4K restoration from Original Camera Negative
Edit history
Every recommendation follows the same method — how these calls are made.