Films
/
I Was a Male War Bride (1949)
I Was a Male War Bride (1949) poster

I Was a Male War Bride (1949)

Comedy, Romance, War • 1h 45m

Director: Howard Hawks

Best English-friendly & video release

Germany Spirit Media Blu-ray

Updated 1 year ago


About the film

After marrying an American lieutenant with whom he was assigned to work in post-war Germany, a French captain attempts to find a way to accompany her back to the States under the terms of the War Bride Act.

Featured Lists

Featured in Screwball Comedies

See more →

Director: Jack Conway

Best English-Friendly & Video:

Warner Archive Blu-ray

Video Notes:

4K restoration from safety preservation elements

Director: Garson Kanin

Video format: 1080p Blu-ray

Upcoming Release:

Warner Archive Blu-ray

Best Video:

Only Streaming has 1080p

Director: Howard Hawks

Best English-Friendly & Video:

Indicator Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Director: Ernst Lubitsch

Director: Preston Sturges

Best English-Friendly, Video & Audio:

Arrow Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Video Notes:

Arrow Blu-ray slightly better than Criterion Blu-ray, not sure about France Blu-ray

Audio Notes:

(Arrow Blu-ray better than Criterion)

Director: W.S. Van Dyke

Best English-Friendly:

Warner Archive Blu-ray

Best Video:

Warner Archive Blu-ray, 4k scan

Director: Ernst Lubitsch

Best English-Friendly & Video:

Indicator Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · DVDBeaver (opens in a new tab)

Video Notes:

Indicator Blu-ray > Kino Lorber see DVDBeaver 

Indicator is using a different restoration from earlier Kino Lorber Blu-ray and it has much better contrast and slightly better grain resolution

Director: George Cukor

Best English-Friendly:

Criterion Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Best Video:

Criterion 4k transfer

Best Audio:

1986 MGM LaserDisc

Audio Notes:

1987 VHS probably even better

Director: Preston Sturges

Best English-Friendly:

Criterion Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Best Video:

Criterion 4k transfer

Best Audio:

Universal DVD

Director: Gregory La Cava

Best English-Friendly & Video:

Criterion Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · Blu-ray.com (opens in a new tab)

Video Notes:

Although there's a bit of aggressive grain management see https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=15853770&postcount=43 

More from Howard Hawks

See more →

Director: Howard Hawks

Best English-Friendly & Video:

WB Blu-ray

Director: Howard Hawks

4K · Solid
Best English-Friendly & Video:

WB 4K Blu-ray

Best Audio:

1988 WB VHS

Director: Howard Hawks

Best English-Friendly:

Criterion Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Best Video:

Criterion/Capelight

Video Notes:

Criterion/Capelight. MoC uses older master

Best Audio:

Theatrical Cut: France Wild Side Blu-ray

Pre-release Cut: ?

Director: Howard Hawks

Best English-Friendly & Audio:

Criterion Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Best Video:

Criterion, 4k transfer

Director: Howard Hawks

Best English-Friendly & Video:

WB Blu-ray

Best Audio:

1991 MGM LaserDisc

Director: Howard Hawks

4K · Excellent
Best English-Friendly & Video:

Criterion 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab)

Video Notes:

Criterion 4K Blu-ray (not by much, caps)

Best Audio:

Closest to original: 1995 Columbia LaserDisc

But Sony 4K Blu-ray is the best available one.

Audio Notes:

From cbc:

I much prefer the 4K Blu-ray track. LaserDisc has several nasty constant hums, and even after you remove that, the detail level is on-par with the 4K Blu-ray and has a lot of crackling. The 4K Blu-ray has some variable noise reduction, but it's done well and non-intrusive IMO, I watched it with that track and was happy.

Directors: Henry Hathaway & Howard Hawks & Henry King & Henry Koster & Jean Negulesco

Best English-Friendly:

UK Signal One Blu-ray

Video Notes:

UK Signal One, France ESC or Germany Plaion Blu-ray no comparison available online

Director: Howard Hawks

Best English-Friendly & Video:

Indicator Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Director: Howard Hawks

Best English-Friendly & Video:

Warner Archive Blu-ray

Director: Howard Hawks

Best English-Friendly & Video:

Warner Archive Blu-ray

More Comedy on Blu-ray

Director: Alan J. Pakula

Best English-Friendly & Video:

Olive Films Blu-ray

Director: Frank Oz

Best English-Friendly & Video:

Sony 4K Blu-ray

Director: Steve Gordon

Best English-Friendly & Video:

WB Blu-ray

Director: Ernst Lubitsch

Best English-Friendly & Video:

Warner Archive Blu-ray

Video Notes:

4K restoration from Original Camera Negative

Director: Jack Conway

Best English-Friendly & Video:

Warner Archive Blu-ray

Video Notes:

4K restoration from safety preservation elements

Director: George B. Seitz

Best English-Friendly & Video:

Warner Archive Blu-ray

Video Notes:

4K restoration from safety preservation elements

Director: William Dieterle

Best English-Friendly & Video:

Warner Archive Blu-ray

Video Notes:

4K restoration from Original Camera Negative

Director: Alicia MacDonald

Best English-Friendly & Video:

Universal Blu-ray

Director: Elaine May

4K · Solid
Best English-Friendly & Video:

Cinématographe 4K Blu-ray

Video Notes:

Cinématographe 4K Blu-ray > MoC > Olive Films. From nicolas:

The master is good but it’s not that big an upgrade from the Olive Films disc and Vinegar Syndrome’ encode has some blocky highlights. A shame that they didn’t hire David Mackenzie here.

Audio Notes:

Cinématographe has unnecessary noise gating not present on the previous releases.

Edit history

1 edit

Researched and maintained by

vanshady

· last reviewed 1 year ago

Every recommendation follows the same method — how these calls are made.