Criterion

Old DVD slightly better

Indicator Blu-ray has better presented extras plus additional unique extras.

Indicator Blu-ray has better presented extras plus additional unique extras.

Indicator Blu-ray has better presented extras plus additional unique extras.

Criterion 4K Blu-ray replacement disc for fixed audio (there were some dialogues missing)

While the video on the replacement disc is exactly the same as the original release, the Atmos with missing lines has been corrected as it was also corrected on the Criterion commentary. Criterion also included the 6-track which is almost identical to the PAL track; It’s 4.0 in a 5.1 container. This 6-track is slightly better than the PAL DVD track as the PAL has some flutter on some parts that Criterion doesn’t have.

The Atmos on the replacement is identical to the Imprint AUS Blu-ray track which also has all the lines. The compatibility track is also the same,

It is worth mentioning the Imprint only has the Atmos and no 6-track. The 5.1 surround is with LFE and split surrounds and it’s just a downmix of the Atmos. Ditto for the LPCM 2.0 on said Blu-ray.

Criterion 4K Blu-ray with B&W Extended Director's Cut and Theatrical Cut see Chris's review

Disney 4K Blu-ray has a slightly better Atmos track for the Theatrical Cut

Disney Blu-ray has a few exclusive extras not on the Criterion

StudioCanal's 4K release is similar in encode quality, but has significant glitches in multiple frames. See comparisons 9-16 here: https://slow.pics/c/YkSVb3Ey

The pitch of the StudioCanal 4K's English audio is too high

Criterion has more extras than StudioCanal.