The Firemen's Ball (1967)
Hoří, má panenko
Comedy • 1h 13m
Director: Miloš Forman
Cast: Jan Vostrčil, Josef Šebánek, František Debelka, Josef Valnoha, Ladislav Adam, Vratislav Čermák, Václav Novotný, František Paska, František Reinstein, Josef Řehořek, J. Řeháček, Josef Kolb, Milada Ježková, František Svět, Jan Stöckl, Antonín Blažejovský, Josef Kutálek, Stanislav Holubec, Alena Květová, Olga Blechová, Ivana Freiburgová, Marie Slívová, V. Bartošová, V. Janusová, E. Šnajdrová, Hana Kuberová, Miluše Zelená, Anna Liepoldová, Jiří Líbal, Miloslav Balcar, Marie Kovářová, Jarmila Kuchařová, Vlastimila Vlková, Hana Hanusová, Stanislav Dytrich, F. Řehořková, M. Mejsnarová
About the film
The firemen of a provincial Czechoslovakian town throw a ball in honor of the old chief's retirement. There will be music and dancing, a beauty pageant and a raffle. The whole town will be in attendance. However, the proceedings are dogged by difficulty at every step. Workplace injuries, stolen prizes, a shortage of pretty girls... and fire.
- TSPDT
- 2026: #7252025: #7562024: #8212023: #7792022: #779
- Alternative Titles
- Like a House on Fire
Director: Miloš Forman
Theatrical: WB 4K Blu-ray
Extended: Warner Bros Blu-ray
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)
Warner Bros 4K Blu-ray: Huge improvement in colors and detail. The restoration was done by the Academy instead of WB MPI which explains that there’s no grain management or issues with colors. They also accessed the original credit optical and scanned that one instead of recreating them digitally
Theatrical: WB 4K Blu-ray, according to Saentz, the 5.0 is a recreation of the original and subsequently 70mm mix from original elements.
Mono: Warner Bros 4K Blu-ray
Stereo remix: 1998 R2 WB DVD ? (more detailed)
4K Blu-ray is missing featurettes from the old Blu-ray
Director: John Woo
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · Blu-ray.com (opens in a new tab)
Arrow has a different grade and a better encode than the Shout! Factory, though the difference in either is not major. Imprint release, which leaves Shout! Factory's master and subtitles as is, is encoded by FiM. https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=24473097&postcount=56
Original mix: Shout! Factory 4K Blu-ray
Alternate mix: Scanbox Nordic PAL DVD
Surround remix: HK Video France 4K Blu-ray (5.0)
Original mix: Shout! Factory 4K Blu-ray (similar to Criterion LaserDisc, but less distorted)
Alternate mix: Scanbox Nordic PAL DVD
Surround remix: HK Video France 4K Blu-ray (5.0)
Arrow used the alternate mix, but with extra filtering and lowered dynamic range. The alternate mix has much better fidelity.
Imprint presumably used the Shout! Factory original mix and left it as is, though no official confirmation.
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
Arrow 4K Blu-ray > Criterion 4K Blu-ray > Kino Lorber 4K Blu-ray
1991 Orion LaserDisc vs 2024 Arrow 4K Blu-ray
Director: Billy Wilder
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
(transfer of the 1989 MGM LaserDisc, without problems plaguing Kino Lorber's release)
Arrow UHD is an update of the original 4K scan done for their BD. It is also visually far superior to the Kino version and adds Dolby Vision HDR. The Arrow UHD uses a new LD mono capture and has none of the issues or processing found in the Kino UHD which also used an LD mono capture and somehow mucked it up. Short of a brand new scan, the Arrow UHD is as good as it possibly can be.
Sources: slow.pics (opens in a new tab)
Arrow UK 4K Blu-ray > Paramount US and Capelight DE, same black crush on all three but the Arrow is encoded by FiM and has very good new supplements, the Capelight looks slightly low-passed, but in motion it probably looks about the same as the Paramount, see caps comparison for all three.
Arrow and Paramount basically sound the same, the Arrow has a slightly higher bitrate. Capelight is probably the same too but for now it's TBA.
Paramount US 4K Blu-ray has FEL Dolby Vision
Arrow UK 4K Blu-ray and Capelight DE 4K Blu-ray have MEL Dolby Vision
Director: Bernard Rose
Scream Factory/Arrow 4K Blu-ray or Turbine 4K Blu-Ray
SF and Turbine also have the 2004 Audio Commentary with Bernard Rose, Clive Barker, Alan Poul and actors Virginia Madsen, Tony Todd and Kasi Lemmons
Director: Peter Jackson
Sources: slow.pics (opens in a new tab)
Both will look identical in motion but the Turbine looks marginally better due to a higher bitrate allocation by each cut being given its own disc, whereas Arrow had FiM seamlessly branch the two onto one. However, Arrow has both cuts in Open Matte (on Blu-Ray) and corrected the opening Universal logo's aspect ratio. https://slow.pics/c/McvVcYDG
Director: Rob Reiner
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab) · instagram.com (opens in a new tab)
UK Arrow 4K Blu-ray > US Kino Lorber/Germany Capelight - caps and audio comparison on this page. Discussion is still ongoing about the 2.0 but as none of the three 4Ks seem to have the true original mix, I think it's fair to leave them all in the blue tier for now and only note that Kino Lorber has the worst PQ.
The initial release of the Capelight 4K mediabook had some playback issues with Dolby Vision on Panasonic devices due to an encoding error, the HDR10 apparently works fine, see Capelight’s official response here.
The 4K master has a shot at the very end of the movie (on James Caan's face) that looks incredibly soft and not good at all. This was visible on the DCP as well so it might just be a source issue rather than being the fault of Kino, Capelight or Arrow.
Director: Rob Reiner
Arrow 4K Blu-ray releasing December 14 2026
Like many of Capelight's other releases, the 4K Blu-ray is low-passed but still looks good.
30th Anniversary Shout! Factory BD has the original stereo mix
Director: Michael Anderson
Arrow 4K Blu-ray scheduled for Dec 2026 release
Director: Brian De Palma
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
More Comedy on Blu-ray
Director: Ernst Lubitsch
4K restoration from Original Camera Negative
Director: Jack Conway
4K restoration from safety preservation elements
4K restoration from safety preservation elements
Director: Jack Conway
4K restoration from safety preservation elements
Director: William Dieterle
4K restoration from Original Camera Negative
Edit history
No edit history available
Maintained by the community
· last reviewed 1 year ago
Every recommendation follows the same method — how these calls are made.