A Separation (2011)
جدایی نادر از سیمین
Drama • 2h 3m
Overview
A married couple are faced with a difficult decision - to improve the life of their child by moving to another country or to stay in Iran and look after a deteriorating parent who has Alzheimer's disease.
Director: Asghar Farhadi
Director: Rob Reiner
US Sony 2023 Steelbook 4K Blu-ray
US Sony 2023 Steelbook Edition 4K Blu-ray > Sony 2019 Standard Edition 4K Blu-ray
US Sony 2023 Steelbook 4K Blu-ray added Dolby Vision and more extras
Original Mono mix: Columbia Pictures LaserDisc, Sony 4K Blu-ray
5.1 remix: Sony 4K Blu-ray Sony Blu-ray
The DVD has an isolated score track
In addition to the new Atmos track, both 4K Blu-ray releases have ported over the previous lossless 5.1 remix from the older 1080p Blu-ray in DTS-HD MA 5.1 and also include the original theatrical mono mix in lossless DTS-HD MA 2.0 Mono
Only the US Steelbook has Dolby Vision
Director: Rob Reiner
US Sony 2023 Steelbook 4K Blu-ray
US Sony 2023 Steelbook Edition 4K Blu-ray > Sony 2019 Standard Edition 4K Blu-ray
US Sony 2023 Steelbook 4K Blu-ray added Dolby Vision and more extras
Original Mono mix: Columbia Pictures LaserDisc, Sony 4K Blu-ray
5.1 remix: Sony 4K Blu-ray Sony Blu-ray
The DVD has an isolated score track
In addition to the new Atmos track, both 4K Blu-ray releases have ported over the previous lossless 5.1 remix from the older 1080p Blu-ray in DTS-HD MA 5.1 and also include the original theatrical mono mix in lossless DTS-HD MA 2.0 Mono
Only the US Steelbook has Dolby Vision
Director: George Cukor
Director: George Cukor
Director: Nicolas Winding Refn
Atmos on the Sony 4K Blu-ray maybe better?
Regarding the "original theatrical audio" 5.1 mixes:
The Sony UHD and the BD DTS-HD 5.1 mixes are the same but the UHD has been pushed slightly harder and has a lot of clipping. The UHD is 16 bit vs the BD's 24 bits.
The Second Sight UHD DTS-HD 5.1 is a downmix of its respective Atmos track. Definitely different from the Sony UHD/BD mix plus a little less dynamic. Whether or not that's representative of the theatrical Dolby Digital mix is anyone's guess.
So, if you want the best version of the original 5.1, the 2012 BD is the winner.
Director: Nicolas Winding Refn
Atmos on the Sony 4K Blu-ray maybe better?
Regarding the "original theatrical audio" 5.1 mixes:
The Sony UHD and the BD DTS-HD 5.1 mixes are the same but the UHD has been pushed slightly harder and has a lot of clipping. The UHD is 16 bit vs the BD's 24 bits.
The Second Sight UHD DTS-HD 5.1 is a downmix of its respective Atmos track. Definitely different from the Sony UHD/BD mix plus a little less dynamic. Whether or not that's representative of the theatrical Dolby Digital mix is anyone's guess.
So, if you want the best version of the original 5.1, the 2012 BD is the winner.
Director: Rob Reiner
Director: Rob Reiner
Director: Lionel Barrymore
Director: Lionel Barrymore
Director: Pierre Perifel
2D version: Universal 4K Blu-ray
3D version: Australia Universal/Sony 3D Blu-ray
2D version: Universal 4K Blu-ray
3D version: Australia Universal/Sony 3D Blu-ray
Director: Pierre Perifel
2D version: Universal 4K Blu-ray
3D version: Australia Universal/Sony 3D Blu-ray
2D version: Universal 4K Blu-ray
3D version: Australia Universal/Sony 3D Blu-ray
Directors: Frank Oz & Jim Henson
Directors: Frank Oz & Jim Henson
Director: Jim Henson
Shout! Factory replacement 4K Blu-ray
Plaion 4K Blu-ray available in June
Shout! Factory replacement 4K Blu-ray, Shout! Factory doesn't have the low-pass filter that's on the Sony US 4K Blu-ray from 2021 with Dolby Vision (or the worse HDR10 only release from 2016). Shout! Factory retains more high-frequency grain and detail.
Embassy Home Entertainment JPN LaserDisc or 1999 Sony US DVD 2.0
Director: Jim Henson
Shout! Factory replacement 4K Blu-ray
Plaion 4K Blu-ray available in June
Shout! Factory replacement 4K Blu-ray, Shout! Factory doesn't have the low-pass filter that's on the Sony US 4K Blu-ray from 2021 with Dolby Vision (or the worse HDR10 only release from 2016). Shout! Factory retains more high-frequency grain and detail.
Embassy Home Entertainment JPN LaserDisc or 1999 Sony US DVD 2.0
More Drama on Blu-ray
Directors: Jonathan Dayton & Valerie Faris
Directors: Jonathan Dayton & Valerie Faris
Japan Disney 4K Blu-ray for the original Japanese audio with the best English subtitle translation
US Funimation Blu-ray for the Bandai dub
Manga Entertainment UK Blu-ray for the Manga Entertainment dub
Japan "4K Remastered" Disney Blu-ray has the original 6.1 mix
Japan Disney 4K Blu-ray for the DTS:X remix
Funimation US Blu-ray for the Bandai dub
Manga Entertainment UK Blu-ray for the Manga Entertainment dub
Italy Dynit Blu-ray has the best picture quality but has no English subtitles or original theatrical 6.1 mix.
All "4K Remastered" and 4K Blu-ray releases (including from Disney) are taken from a 35mm filmout rather than the original digital source, and then heavily DNR'd, destroying original detail and making lines smearier than before. The Japan Disney 4K Blu-ray is the least bad presentation of the 4K remaster, being encoded with a very healthy bitrate and HDR10+ metadata, and with a top-notch DTS:X remix, with the original 6.1 mix included on the pack-in "4K Remastered" Blu-ray.
The film has multiple English subtitle translations, and the Disney subtitles done by Linda Hoaglund and Judith Aley with Aura are often seen as the best translation, with these subtitles present on the Japan Disney 4K Blu-ray, making this the definitive option for viewers who want to watch the film in Japanese with English subtitles.
Japan Disney 4K Blu-ray for the original Japanese audio with the best English subtitle translation
US Funimation Blu-ray for the Bandai dub
Manga Entertainment UK Blu-ray for the Manga Entertainment dub
Japan "4K Remastered" Disney Blu-ray has the original 6.1 mix
Japan Disney 4K Blu-ray for the DTS:X remix
Funimation US Blu-ray for the Bandai dub
Manga Entertainment UK Blu-ray for the Manga Entertainment dub
Italy Dynit Blu-ray has the best picture quality but has no English subtitles or original theatrical 6.1 mix.
All "4K Remastered" and 4K Blu-ray releases (including from Disney) are taken from a 35mm filmout rather than the original digital source, and then heavily DNR'd, destroying original detail and making lines smearier than before. The Japan Disney 4K Blu-ray is the least bad presentation of the 4K remaster, being encoded with a very healthy bitrate and HDR10+ metadata, and with a top-notch DTS:X remix, with the original 6.1 mix included on the pack-in "4K Remastered" Blu-ray.
The film has multiple English subtitle translations, and the Disney subtitles done by Linda Hoaglund and Judith Aley with Aura are often seen as the best translation, with these subtitles present on the Japan Disney 4K Blu-ray, making this the definitive option for viewers who want to watch the film in Japanese with English subtitles.
Director: Ali Khamraev
Director: Ali Khamraev
Director: Philip Kaufman
Director: Philip Kaufman
Director: Hal Ashby
Director: Hal Ashby
Directors: Thomas Bentley & Niall McCloskey & Sam Halleron & Rachel Traynor & Mike Deedigan
Directors: Thomas Bentley & Niall McCloskey & Sam Halleron & Rachel Traynor & Mike Deedigan
Artificial Eye UK Blu-ray? Supposed to have better translation than Criterion.
Curzon 4K Blu-ray scheduled for October 2026 release
Artificial Eye UK Blu-ray? Supposed to have better translation than Criterion.
Curzon 4K Blu-ray scheduled for October 2026 release
Director: Jean-Luc Godard
2020 Criterion
2020 Criterion > StudioCanal > 2009 Criterion
2007 StudioCanal DVD
Director: Jean-Luc Godard
2020 Criterion
2020 Criterion > StudioCanal > 2009 Criterion
2007 StudioCanal DVD
Edit History
No edit history available
Made with ❤️ 📀 by vanshady