Say It in French (1938)
Comedy • 1h 10m
Director: Andrew L. Stone
Cast: Ray Milland, Olympe Bradna, Irene Hervey, Janet Beecher, Mary Carlisle, Holmes Herbert, Walter Kingsford, William Collier Sr., Erik Rhodes, Mona Barrie, G.P. Huntley, Gertrude Sutton, George Davis, Ethel Clayton, Forbes Murray, Billy Lee, Hooper Atchley, Max Barwyn, William Benedict, Clara Blore, Marie Burton, Dolores Casey, Edward Cecil, George Cooper, Sheila Darcy, Paula DeCardo, Richard Denning, Edward Earle, Jean Fenwick, Byron Foulger, Norah Gale, Harriette Haddon, Gus Glassmire, Grace Goodall, Sam Harris, George Hickman, Gwen Kenyon, Judith King, George Magrill, Joyce Mathews, Helaine Moler, Paul Newlan, Bernice Pilot, Bert Roach, Ruth Rogers, Walter Soderling, Hayden Stevenson, Josef Swickard, Archie Twitchell, Luana Walters, Dorothy White, Marek Windheim
No official release
No official edition exists. Anything circulating comes from unofficial sources, so there is no release this site can recommend.
Best video release
Unofficial Streaming
Compare the discs
About the film
An American golf pro falls in love with a woman while visiting France; before long they are married and in the US. Upon their arrival, they are dismayed to discover that the golfer's parents have arranged for him to marry a wealthy socialite so they can use her money to support their business....
- Featured Lists
Director: Jack Conway
4K restoration from safety preservation elements
Director: Garson Kanin
Video format: 1080p Blu-ray
Only Streaming has 1080p
Director: Ernst Lubitsch
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · caps-a-holic (opens in a new tab) · blah-ray.blogspot.com (opens in a new tab)
StudioCanal 4K
Director: Preston Sturges
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · DVDBeaver (opens in a new tab)
Indicator Blu-ray > Kino Lorber see DVDBeaver
Indicator is using a different restoration from earlier Kino Lorber Blu-ray and it has much better contrast and slightly better grain resolution
Director: Gregory La Cava
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · Blu-ray.com (opens in a new tab)
Although there's a bit of aggressive grain management see https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=15853770&postcount=43
More Comedy on Blu-ray
Director: Ernst Lubitsch
4K restoration from Original Camera Negative
Director: Jack Conway
4K restoration from safety preservation elements
4K restoration from safety preservation elements
Director: William Dieterle
4K restoration from Original Camera Negative
Director: Elaine May
Cinématographe 4K Blu-ray > MoC > Olive Films. From nicolas:
The master is good but it’s not that big an upgrade from the Olive Films disc and Vinegar Syndrome’ encode has some blocky highlights. A shame that they didn’t hire David Mackenzie here.
Cinématographe has unnecessary noise gating not present on the previous releases.
Edit history
Every recommendation follows the same method — how these calls are made.