Biography from TMDB
Leading role · Director: Zhang Yimou
Leading role · Director: Wong Kar-Wai
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · caps-a-holic (opens in a new tab)
Criterion 4K Blu-ray has original SDR master while Plaion Germany and France has a subtle additional HDR-regrade. Either one is good depending on user preference.
Important to note, Criterion 4K Blu-ray still has different color timing from 2008 Criterion Blu-ray see https://caps-a-holic.com/c.php?go=1&a=0&d1=15680&d2=15679&s1=165346&s2=165329&i=10&l=0
Original mono is on the 1996 Japan DVD and 2005 Spain Boxset DVD. But 2008 Criterion Blu-ray’s 5.1 remix at least is in the correct pitch. All 5.1 tracks on later 4K-resto BDs have a raised pitch. Furthermore, the 2008 5.1 and 4K-resto 5.1 differ in content in the scene where Tony Leung drinks coffee in slow-mo, with the 2008 version having only background / ambient sound, while the 4K-resto version plays Faye Wong’s song. Note that it's quite easy to pitch correct the 4K-resto 5.1 to match the original pitch and only a delay adjustment is needed to sync.
Leading role · Director: Wong Kar-Wai
2010 US Kino Lorber or 2012 UK Artificial Eye
Sources: slow.pics (opens in a new tab)
2017 JP Kadokawa Blu-ray has the best encoding out of all the older discs.
Kino Lorber and Artificial Eye Blu-ray use the same master, between the two the PQ on Kino's release is slightly better, but the difference is negligible. However, Artificial Eye also includes the 2.0 stereo mix in addition to the 5.1 mix, while Kino only includes 5.1 mix.
The 4K restoration (Criterion, 4K etc) are cropped to 2.35:1, have revisionistic colour grading and other changes.
Caps: old master, old master vs 4K restoration
Wong Kar-Wai on the framing:
With Fallen Angels, I have changed the format to cinemascope, because it was originally what I had intended to release the film in. When we were cutting the film, we accidentally turned the Steenbeck on anamorphic instead of standard. I felt that the film looked much more interesting because it enhanced the distance of the characters on top of the extreme wide angle that we shot on. Back then, it was impossible to shoot a film in standard and release it in anamorphic. With this restoration, we have successfully fulfilled this wish.
Supporting role · Directors: Tony Ching Siu-Tung & Johnnie To
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
Missing a Takeshi Kaneshiro film? Suggest it