1 in 4K
UHD Blu-ray or 4K streaming
Small role · Director: Blake Edwards
Live Home Video 1996 remastered letterbox LaserDisc
The remastered LaserDisc PCM mono sounds the most untouched and natural of any version. In 2006, Universal made a new HD master used on all subsequent DVD and Blu-ray releases. The Universal 2.0 mono mix may be a new transfer, different source or remix made from stems as the music and effects are at different levels throughout the track when compared to older copies featuring the mono mix. Additionally there is extreme noise reduction with dialogue sounding too clean and hiss being almost gone. Comparing with the 1996 LaserDisc mono clearly shows in all of these moments that the original mono was mixed differently and to serve the jokes.
6 in HD
Blu-ray or HD streaming
Small role · Director: Lewis Gilbert
Original 4-Track Mix: MGM 1990 LaserDisc
General release mono mix: CBS Fox VHS Hi-Fi but time compressed
5.1 remix of 4-track mix: MGM Blu-ray (a lossless version of the remix from the Ultimate Edition DVD)
The 5.1 track on the earlier THX LD/DVD and SE DVDs is not the same as the later remix, and appears to be more faithful the original mix (likely a simple upmix). The UE DVD remix has a lot more surround activity.
Missing a Nadim Sawalha film? Suggest it