Criterion Blu-ray

Criterion Blu-ray (caps)

Kadokawa JP Blu-ray has incorrect levels and looks slightly washed out. Criterion has slightly worse encoding, but both are solid in that regard.

Eureka MoC DVD

MoC has a different translation from Criterion.

Criterion Blu-ray

Kadokawa Blu-ray is new 4K restoration

1991 Daiei LaserDisc

2026 Arrow 4K Blu-ray

2026 Arrow 4K Blu-ray

Original matrixed DTS Stereo mix: 2026 Arrow 4K Blu-ray
5.0 surround remix: 2009 Shout! Factory US Blu-ray

Arrow includes three audio tracks, matrixed stereo, discrete 4.0, and a 5.0 surround remix. Unfortunately, only the first one is usable. The 4.0 desyncs partway through. The 5.0 has incorrect (lower) pitch. Fortunately, the matrixed stereo track sounds great, but it is still a major disappointment.

There has been no replacement disc announced. See nicwood's BR post.